[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Gravity
- Album : The War Of Art
- Année : 2007
Paroles :
Musique du trailer de Stargate UniverseParoles: Anglais
Born into confusion,
Where infant eyes deceive,
I reach to my reflection,
But is it really me
{Chorus}:
I cant see the wind blow,
But I can feel the breeze,
Its coming through my window,
Its moving all around me,
And I cant see the Hand no,
That pulls me to my knees,
But when I meet my shadow,
I see gravity
{Verse 2}
Theres comfortable illusion,
To hide reality,
And shame for those who believe,
In things they cannot see
{Chorus}: X2
I cant see the wind blow,
But I can feel the breeze,
Its coming through my window,
Its moving all around me,
And I cant see the Hand no,
That pulls me to my knees,
But when I meet my shadow
_________________________________
Traduit:
Née dans la confusion,
Où des yeux enfantins peuvent se tromper,
Ma réflexion s'étend,
Mais est-ce vraiment moi ?
Refrain :
Je peux voir les rafales de vent,
Mais je peux sentir la brise,
Elle passe à travers la fenêtre,
Et m'entoure dans un même mouvement,
Je peux maintenant sentir sa main
qui me pousse au niveau des genoux,
Mais quand je rencontre mon ombre,
Je vois la gravité.
2ème couplet :
C'est une agréable illusion,
De se cacher la réalité,
Et de couvrir de honte celui qui croit,
Aux choses que les autres ne peuvent voir.
Refrain x 2 :
Je peux voir les rafales de vent,
Mais je peux sentir la brise,
Elle passe à travers la fenêtre,
Et m'entoure dans un même mouvement,
Je peux maintenant sentir sa main
qui me pousse au niveau des genoux,
Mais quand je rencontre mon ombre,
Je vois la gravité.
Merci ma puce!
